Amerikatik berriren bat heltzen zaigun bakoitzean, begirada urratu eta lausotuz egiten diogu harrera. Antza, oraintsu arte (eta tamalez oraindik ere) nagusi izan den kolonialismoak itsuturik handikeriaz so egiten diogu bertako paisaiari… Bertako hizkuntzak ahazten zaizkigu, lur kolorekoen hitzak ezkutuan gordetzen ditugu hutsaren hurrena balira legez, hango miseriek ez bide dute gurekin zerikusirik, gure zilborrak ez ei du eragin txarrik…Eta halako batean Amets Arzallus eta Txomin Txueka Boliviara abiatu ziren bertako errealitateari duintasunez beha egitera, bertakoen berba jaso barik nekez konta daitekeelako ikusten dena. Eta azken urteotan herri zahar eta indarberritu honek aldaketa ugari eduki du: ahanztura gordinean bizitzetik, iragan eta geroaz harro azaltzen dira burujabeago baitira… Hauxe aurkituko dugu Bai Esan euskara elkarteak eta Euskara Sailak maiatzaren 28an (osteguna) 20:00etan Kresalan antolatu duten Illimani: Boliviako izpi eta hizkiak diaporaman.
Bertsio ofizialetik harago sarritan azaleratzen ez diren ezinbesteko pasadizoak daudelako. Gainera, berbalagunok ere badakigu zer den hizkuntza, kultura bat ataka larrian egotea. Izan ere, ketxua, aimara eta gainerako indigenon errealitatea ez daukagu horren urrun ezta? Bada, ostegun honetan gutako batzuk Boliviara abiatuko gara Kresalatik mugitu barik, zu etxean geldituko zara??
No comments:
Post a Comment